Antolaketa batzordea
   Ohorezko batzordea
   Batzorde zientifikoak
   1. ibitorria
   2. ibitorria
   Ale. atzerritar hizkuntza gisa
   Historia eta Kultura
   Hizkuntalaritza
   Literatura
   Itzulpengintza
   Izen-ematea
   Izen-ematea kuotak
   Egutegia
   Programa
   Iristeko erak ostasua
   Ekitaldien kokalekuak
   Harremanetan jartzeko
   Sustapena
    2. Ibitorria


Lankide agurgarriak:

Zuetako askok gure aurreko ibiltorriagandik dagoeneko badakien moduan, Espainiako Germanisten Elkarteen Federazioaren hurrengo kongresua Vitoria-Gasteizen izango da 2007 irailaren 20aren eta 22aren artean. Antolaketa lanak UPV-EHUko Filologia Alemaneko Jakintza-Arloaren eta GERN elkartearen (Euskadi, Errioxa eta Nafarroako Germanisten) artean egingo dira “Gaurko egoera eta etorkizunari begirada: hizkuntza eta kultura alemanak Espainian duen zabalkundeari buruzko gogoeta” lemapean.

Beharrezko informazio gehiena jada
http://www.fage.es/vitoria07 web-orrian eskuragarri duzuenez hemen datu azpimarragarrienak baino ez dakarzkizuegu. Aurreratu genizuen bezala, bost arloren inguruan jardungo dugu kongresuan zehar, arlo bakoitzeko hizlari gonbidatu bat izango dugularik: Paul-Portmann Tselikas “alemana atzerritar hizkuntza gisa” deritzan atalean, Andreu Castell hizkuntzalaritzako atalean, Ilse Nagelschmidt literaturako atalean, Wolfgang Müller-Funk historia eta kultura atalean eta Miguel Sáenz itzulpengintzako atalean.

Zuen guztion ekarpenak, hala ere, kongresu honen oinarria dira. Hitzaldi laburrek 30 minutu iraungo dute, 10 minutuko eztabaidak jarraituko dielarik. Posible den heinean eta eztabaida eta elkartruke akademikoa piztu ahal izateko saio berberean beraien hartean lotura duten hitzaldiak taldekatuko ditugu. Horrexegatik zuen hitzaldi proposamenetan kongresuko arlo bakoitzaren deskribapenean azaltzen den ildoari jarraitzea eskatzen dizuegu. Proposamenak aurkezteko epea 2007ko apirilaren 20an bukatzen da.

Kongresu honen haritik guretzat garrantzizkoa da, halaber, germanistika orokorrean ukitzen duten gaien inguruko elkarrizketa sortaraztea eta horregatik bi mahai inguru ere antolatzen ari gara. Mahai inguruetako batean alemanaren egoera izango da hizpide Lehen eta Bigarren Hezkuntzan eta Hizkuntza Eskola Ofizialetan (bigarren atzerriko hizkuntza gisa irakatsia izateko zailtasunak, Europar hizkuntzetarako karpetaren aplikazioa, etab.). Bigarren mahai inguruan Aleman Filologiaren egoera jorratuko da Boloniak zehazten duen Goi Ikasketen Europar Eremura egokitutako ikasketa plan berriei lotuta.

Ludikotasuna ahaztea komeni ez denez, kultur programaren prestakuntzak ere aurrera doaz: kontzertu bat, XV. mendeko “El Portalón” jatetxean afaria (jatetxeari buruzko xehetasun gehiago
http://www.restauranteelportalon.com/ aurki ditzakezue) eta azken egunerako bi aukera, hau da, Gasteiz ezagutzeko bisita gidatua, katedrale gotikoko berreskuratze lanen ikustaldia barne, edo Arabar Errioxako upelategi berri eta zaharretan bisitaldia. Programa erakargarria, ezta?

Kongresurako izenematea eta hitzaldi proposamena zuzenean gure web-orriaren bidez egin ditzakezue. Bertan izenemate tasen, kongresuko arloen nondik-norakoen eta prestatu ahala azalduko ditugun programaren, ostatuen, etab.-en inguruko informazioa ere aurki dezakezue. Edozein zalantza izanez gero, gure web-orrira jo edota gurekin ondoko helbide elektronikoaren bidez harremanetan jartzera gonbidatzen zaituztegu:
fagevitoria@yahoo.de

Kongresuan parte hartzera animatzen zaituztegu!

Sinadura: Cristina Jarillot Rodal
EGEFaren 6. Kongresuaren koordinatzailea


nach oben / arriba            Homepage / Primera

     

© FAGE, 2007