Es un placer para nosotros invitarles al VIII Congreso Internacional de la Federación de Asociaciones de Germanistas en España FAGE. En esta ocasión, es organizado por la Asociación de Germanistas de Andalucía AGA, en Sevilla, del 12 al 14 de septiembre 2013.

 

El leitmotiv del congreso es Crisis y Creación

El lema del congreso invita a la reflexión y acción investigadora y pedagógica en el contexto binacional actual. Proponemos analizar y superar la tensión existente entre una opinión pública actualmente muy crítica con Alemania, por un lado, y la enorme subida de la demanda de aprender su idioma para poder estudiar o trabajar en Centroeuropa, por el otro. 

Estas circunstancias evidentemente tienen muchas implicaciones para nuestro campo de trabajo y estudio, tales como: la investigación metodológica en busca de una mayor eficacia y cercanía al mundo del aprendiente, la enseñanza del alemán con fines específicos, la terminología, medios digitales y mercado deslocalizado en la traducción, el tratamiento de la crisis y sus efectos en la literatura y los medios de comunicación de masas de habla alemana etc.

Nuestro Congreso será un lugar de encuentro constructivo entre norte y sur, con la mirada hacia adelante, en el que participarán compañeros de profesión de España, Portugal, Norte de África y Centroeuropa.

Se celebrará en dos sedes: la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla, situada en la histórica Fábrica de Tabacos (jueves 12 y sábado 14), y la Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide, en los edificios de la antigua Universidad Laboral (viernes 13).

 

Contamos con los siguientes conferenciantes plenarios:

 

•  Karin Aguado Universidad de Kassel (Alemania)

 Manuel Barrios Universidad de Sevilla

•  Christian Bode Ex Secretario General (1990-2010) del Servicio Alemán de Intercambio Académico DAAD

•  Pilar Elena García Universidad de Salamanca (España)

•  Marianne Hepp Universidad de Pisa (Italia)

•  Frederike Kern Universidad de Bielefekd (Alemania)

•  Monika Maron Escritora, Premio Nacional de Literatura 2009 (Alemania)

•  Ewald Reuter Universidad de Tampere (Finlandia)

•  Beat Sterchi Escritor, Berna (Suiza)

•  Angelika Wöllstein Institut für Deutsche Sprache, Mannheim (Alemania)

 

 

Este marco temático se debe entender en un sentido amplio, como un mero estímulo que luego se concretará en las distintas secciones:

 

Alemán como lengua extranjera  | Literatura  | Lingüística  | Traducción e interpretación  | Estudios culturales  | Musicología