DIRECCIÓN POSTAL:
Area de Alemán. Dpto. de Filología Inglesa y Alemana
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Zaragoza
Ciudad Universitaria, s/n
E-50009 Zaragoza

CORREO ELECTRÓNICO:
aagypa@yahoo.es

PRESIDENCIA DE LA ASOCIACIÓN:
Presidenta: Wiebke Bayer
Vicepresidenta: Rena Schenk
Secretaria: Mercedes Nuño Plaza
Tesorera: Rita Bozzato
Vocales: Daniel Hübner, Belén Ruiz

• ¿Qué es la Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán?

  La Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán es una asociación particular sin ánimo de lucro integrada por germanistas, profesores, estudiantes y otras personas relacionadas con la lengua y cultura alemanas.

• Objetivos y actividades

  La Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán tiene entre sus principales objetivos contribuir a la difusión de la lengua y cultura alemanas y promover la formación pedagógica y científica de sus miembros, todo ello en colaboración con otras asociaciones e instituciones, así como con los organismos competentes de la Administración pública. Su ámbito de acción es el propio de la Comunidad Autónoma Aragonesa.

  En consonancia con estos objetivos, la Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán organiza regularmente diferentes actividades culturales, pedagógicas y científicas, bien de forma autónoma, bien en colaboración con otras entidades. Entre las actividades en cuya organización ha participado esta Asociación desde su fundación en 1998 pueden mencionarse jornadas y seminarios de intercambio pedagógico y científico, como los IV y V Encuentros de Idiomas Modernos o las I y II Jornadas de Traducción, cursos de perfeccionamiento lingüístico, actividades culturales en torno a Heinrich Böll y Bertolt Brecht, lecturas públicas de escritores suizos como Hugo Loetscher, Werner Bucher, Elisabeth Meylan y Rudolf Peyer, así como del alemán Leonhard Thoma, Teatro alemán interactivo a cargo del grupo Lampenfieber, una Mesa Redonda para debatir la presencia del alemán en la industria aragonesa o la exposición sobre Ingeborg Bachmann.

  La Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán está abierta a promover y colaborar en cualquier otra actividad acorde con sus objetivos, si así lo estiman conveniente sus socios.

• Socios

  Pueden ser socios de la Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán aquellas personas cuya actividad esté relacionada con la enseñanza y difusión de la lengua y la cultura alemanas, así como los estudiantes de la lengua y cultura alemana.

  La Junta Directiva informa regularmente a los socios de las diferentes actividades en cuya organización participa, así como, en la medida de sus posibilidades, de otros asuntos que estima que puedan ser de su interés. Los socios se benefician de una reducción de las cuotas de inscripción de la mayoría de las actividades organizadas tanto por la A.A.G.Y.P.A. como por las demás asociaciones de germanistas afiliadas a la F.A.G.E. (Federación de Asociaciones de Germanistas en España). Además la A.A.G.Y.P.A. mantiene en funcionamiento una bolsa de trabajo para sus socios, mediante la cual responde a las demandas que recibe de profesores y traductores de diversos centros de de enseñanza, empresas e instituciones.

  Para ser miembro de la Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán es necesario completar una hoja de inscripción y pagar la cuota anual correspondiente. La cuota general para el año 2006 está fijada en 30 euros y la cuota reducida para personas inactivas laboralmente (estudiantes, parados) que acrediten su situación es de 12 euros. Las cuotas se pagarán en la cuenta 2085-0141-92 03-003575-90 de Ibercaja (Oficina Urb. 40, Cavia), mediante domiciliación bancaria. Tanto el impreso de domiciliación como la hoja de inscripción pueden solicitarse a la Secretaria de la Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán en la dirección postal de la misma o mediante correo electrónico:
  aagypa@yahoo.es

• Funcionamiento interno (Asamblea General y Junta Directiva)

  La Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán celebra al menos una vez al año una Asamblea General en la que se aprueban las cuentas y presupuesto de la Asociación, se realiza un balance de las actividades realizadas y se proponen y discuten las futuras líneas de actuación de la Asociación. Dicha Asamblea está compuesta por la totalidad de los miembros de la misma, que pueden participar en ella con voz y voto.

  Es competencia asimismo de la Asamblea General la elección de la Junta Directiva, que estará integrada por el Presidente, el Vicepresidente, el Secretario, el Tesorero, y un vocal. Dichos cargos se renuevan bianualmente. La Junta Directiva se reúne regularmente para programar y organizar el desarrollo de las diversas actividades y discutir las propuestas y sugerencias que recibe de sus asociados.